Após a esmagadora derrota das tropas espanholas na batalha Annoual em julho de 1921, que resultou na morte de mais de 14 mil soldados nas mãos da resistência marroquina liderada por Mohammed Bin Abdelkrim El Khattabi, historiadores e muitos observadores espanhóis e estrangeiros relatam que a Espanha Usou gás químico e tóxico indiscriminadamente contra a população civil do Rif.
Rabat - Enquanto Madrid concordou em responder ao pedido da Assembléia Mundial Amazigh (AMA) sobre o uso de armas químicas pelos militares do Rei Alfonso XIII durante a Guerra do Rif de 1921-1926, a língua usada pelo ministro das Relações Exteriores demonstra que a Espanha continua a recusar pedir desculpas ao povo marroquino pelo uso de armas químicas proibidas.
Em um vídeo postado no canal YouTube da AMA, o ministro das Relações Exteriores da Espanha, Alfonso Dastis, disse que "como resultado do pedido do Rei, foram recebidos na Embaixada Espanhola para enviar suas demandas e também examinar possíveis formas de cooperação; veremos o acompanhamento desta questão ".
O chefe da diplomacia espanhola estava respondendo a uma pergunta levantada durante uma reunião parlamentar de Joan Tarda, membro da Esquerra Republicana, que durante mais de uma década esteve na vanguarda dos esforços para empurrar o governo espanhol a admitir seu uso de produtos químicos em armas na guerra do Rif.
Enquanto o ministro espanhol usava a linguagem diplomática, mostrando sua vontade de ouvir as demandas da AMA, ficou aquém de expressar a disposição de seu país para admitir seus erros durante a guerra do Rif e pedir desculpas ao povo marroquino pelo uso de armas químicas na população civil no Rif.
O pedido AMA chama as autoridades espanholas para fazer uma desculpa oficial para o povo rifenho e para compensar as vítimas ou seus dependentes. Em 12 de fevereiro de 2015, AMA apresentou uma carta adiantada sobre o mesmo assunto.
As chamadas da AMA coincidiram com a chamada dirigida por outra ONG marroquina. De acordo com o Monitor do Oriente Médio, o Centro Marroquino de Memometria, a Democracia e a Paz (PAM) convidou o Ministro dos Negócios Estrangeiros espanhola a cumprir as suas promessas de responder aos pedidos de organizações da sociedade civil chamando a Espanha para esclarecer o uso de armas químicas contra a população marroquina da região do Rif entre 1921 e 1926.
Parece que a Espanha ainda não está pronta para abrir uma investigação sobre este incidente durante o período colonial no norte de Marrocos.
Após a esmagadora derrota das tropas espanholas na batalha Annoual em julho de 1921, que resultou na morte de mais de 14 mil soldados nas mãos da resistência marroquina liderada por Mohammed Bin Abdelkrim El Khattabi, historiadores e muitos observadores espanhóis e estrangeiros relatam que a Espanha usou gás químico e tóxico indiscriminadamente contra a população civil do Rif. O estudioso britânico Sebastian Balfour e a espanhola María Rosa de Madariaga estão entre os estudiosos que testemunham a retaliação química da Espanha, que teve como objetivo infligir o máximo de dano à população no Rif, visando as cidades e aldeias mais populosas e intensificando ataques durante os dias de mercado. Os ataques representam uma violação flagrante do Tratado de Versaille de 1919, que proíbe o uso de armas químicas e a que a Espanha foi parte.
Esta violação do direito internacional deixou efeitos desastrosos e duradouros sobre a população da região. A partir de hoje, a penetração do câncer na população do Rif é a mais alta entre todas as regiões marroquinas. Embora nenhum estudo empírico tenha estabelecido até agora uma causalidade entre o uso de armas químicas e a prevalência de câncer na região, muitos acreditam que essa prevalência se deve ao uso de armas químicas. Segundo a Reuters, 80 por cento dos casos de câncer de laringe em Marrocos são encontrados na região do Rif.
Traducão : Vivendo em um País Árabe Muçulmano
Texto : Hamza Guessous
Em um vídeo postado no canal YouTube da AMA, o ministro das Relações Exteriores da Espanha, Alfonso Dastis, disse que "como resultado do pedido do Rei, foram recebidos na Embaixada Espanhola para enviar suas demandas e também examinar possíveis formas de cooperação; veremos o acompanhamento desta questão ".
O chefe da diplomacia espanhola estava respondendo a uma pergunta levantada durante uma reunião parlamentar de Joan Tarda, membro da Esquerra Republicana, que durante mais de uma década esteve na vanguarda dos esforços para empurrar o governo espanhol a admitir seu uso de produtos químicos em armas na guerra do Rif.
Enquanto o ministro espanhol usava a linguagem diplomática, mostrando sua vontade de ouvir as demandas da AMA, ficou aquém de expressar a disposição de seu país para admitir seus erros durante a guerra do Rif e pedir desculpas ao povo marroquino pelo uso de armas químicas na população civil no Rif.
O pedido AMA chama as autoridades espanholas para fazer uma desculpa oficial para o povo rifenho e para compensar as vítimas ou seus dependentes. Em 12 de fevereiro de 2015, AMA apresentou uma carta adiantada sobre o mesmo assunto.
As chamadas da AMA coincidiram com a chamada dirigida por outra ONG marroquina. De acordo com o Monitor do Oriente Médio, o Centro Marroquino de Memometria, a Democracia e a Paz (PAM) convidou o Ministro dos Negócios Estrangeiros espanhola a cumprir as suas promessas de responder aos pedidos de organizações da sociedade civil chamando a Espanha para esclarecer o uso de armas químicas contra a população marroquina da região do Rif entre 1921 e 1926.
Parece que a Espanha ainda não está pronta para abrir uma investigação sobre este incidente durante o período colonial no norte de Marrocos.
Após a esmagadora derrota das tropas espanholas na batalha Annoual em julho de 1921, que resultou na morte de mais de 14 mil soldados nas mãos da resistência marroquina liderada por Mohammed Bin Abdelkrim El Khattabi, historiadores e muitos observadores espanhóis e estrangeiros relatam que a Espanha usou gás químico e tóxico indiscriminadamente contra a população civil do Rif. O estudioso britânico Sebastian Balfour e a espanhola María Rosa de Madariaga estão entre os estudiosos que testemunham a retaliação química da Espanha, que teve como objetivo infligir o máximo de dano à população no Rif, visando as cidades e aldeias mais populosas e intensificando ataques durante os dias de mercado. Os ataques representam uma violação flagrante do Tratado de Versaille de 1919, que proíbe o uso de armas químicas e a que a Espanha foi parte.
Esta violação do direito internacional deixou efeitos desastrosos e duradouros sobre a população da região. A partir de hoje, a penetração do câncer na população do Rif é a mais alta entre todas as regiões marroquinas. Embora nenhum estudo empírico tenha estabelecido até agora uma causalidade entre o uso de armas químicas e a prevalência de câncer na região, muitos acreditam que essa prevalência se deve ao uso de armas químicas. Segundo a Reuters, 80 por cento dos casos de câncer de laringe em Marrocos são encontrados na região do Rif.
Traducão : Vivendo em um País Árabe Muçulmano
Texto : Hamza Guessous
